Hunter is dining at a cafe and captivated by a singer, Girl, who performs there. Girl communicates with Guy, the bartender and her husband, through gestures. Hunter suggests that Girl should leave the cafe to pursue a career on a big stage. Guy, feeling threatened, asks Hunter to leave. Girl insists on her dream, and Hunter challenges Guy to see how serious Girl is. They have sex, leaving Guy in shock. Girl decides she can't leave Guy in this state, and Hunter, satisfied, leaves them, walking away.