Sam shows up at Nick's house and as soon as they're inside their hands are all over each other, kissing and canoodling. Nick hooked up with his Sam now as he doesn't need to worry about getting fired.